Jlg 3969electric Operator Manual Bedienungsanleitung

AUSTRALIAN OFFICEJLG INDUSTRIES, INC.P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort Macquarie, AustraliaTelephone: 065 811111Fax: 065 810122EUROPEAN OFFICEJLG INDU

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-2 – Tijera JLG – 31222521.3 PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO MANIOBRE LA MÁQUINA NI REALICE TRABAJOS EN ZONASPROHIBIDAS. SA

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122252 – Tijera JLG – 1-31.4 ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA• LEA EL MANUAL. NO COMIENCE EL TRABAJO SINASEGURARSE DE HABE

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-4 – Tijera JLG – 3122252MIRANDO HACIA LA MÁQUINA. LA EXPRESIÓN‘TRES PUNTOS DE CONTACTO’ SIGNIFICA QUE, ALENTRAR A LA

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122252 – Tijera JLG – 1-5•NUNCA SUBA NI BAJE DE LA PLATAFORMA PORLOS BRAZOS DE LA TIJERA.• CUANDO LO REQUIERAN LAS NOR

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-6 – Tijera JLG – 3122252LIZANDO EXTENSIONES Y ACOPLAMIENTOS NOAUTORIZADOS.• ELEVE LA PLATAFORMA SÓLO SI LA MÁQUINA ES

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122252 – Tijera JLG – 1-7• NO OLVIDE DESCONECTAR LAS BATERÍAS CUANDOVAYA A REEMPLAZAR UN COMPONENTE ELÉC-TRICO.• CUAND

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD1-8 – Tijera JLG – 3122252Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN 3122252 – Tijera JLG – 2-1SECCIÓN 2. PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2.1 GENERALIDADESEsta sección incluye la informació

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-2 – Tijera JLG – 312225210. Bloques de pastillas de fricción deslizantes: no haydesgaste excesivo; lubricación

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN 3122252 – Tijera JLG – 2-3PARA EVITAR GRAVES LESIONES, NO MANIOBRE LA MÁQUINACUANDO ALGUNO DE LOS CONMUTADORES DE

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-4 – Tijera JLG – 3122252Carga diaria de las bateríasNOTA: Para evitar tardar demasiado tiempo en cargar lasbate

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN 3122252 – Tijera JLG – 2-5Figura 2-1. Inspección diaria alrededor de la máquina (hoja 1 de 3)

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-6 – Tijera JLG – 3122252GENERALComience la inspección alrededor de la máquina por elelemento 1, como se indica

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN 3122252 – Tijera JLG – 2-726. Soporte de seguridad: replegado de modoseguro; no faltan piezas; no se aprecian dañ

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-8 – Tijera JLG – 3122252PARA EVITAR LESIONES, UTILICE EL SOPORTE DE SEGURI-DAD SIEMPRE QUE LLEVE A CABO UN MANT

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN 3122252 – Tijera JLG – 2-9a los tornillos cadmiados.Figura 2-3. Tabla de pares de apriete

SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN2-10 – Tijera JLG – 3122252Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 3-1SECCIÓN 3. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-2 – Tijera JLG – 31222523.3 CARACTERÍSTICAS DE MANEJO Y LIMITACIONESGeneralidadesU

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 3-3Estación de control de la plataforma1. BOTÓN DE HABILITACI

PREFACIO3122252 – Tijera JLG – a PREFACIOPELIGRO INDICA UNA SITUACIÓN DE INMINENTE RIESGO QUE,DE NO EVITARSE, PODRÍA RESULTAR EN GRAVES LESIONES EIN

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-4 – Tijera JLG – 3122252Figura 3-2. Estación de control de la plataforma en máqui

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 3-5Figura 3-3. Estación de control de tierra en máquinas pos

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-6 – Tijera JLG – 3122252SI LA BOCINA Y LA LUZ DE ALARMA DE INCLINACIÓN OPCIONA-LES

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 3-7ENCENDIDODESPLAZA-MIENTOFUNCIÓN SÍMBOLO FUNCIÓN SÍMBOLOCha

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-8 – Tijera JLG – 3122252Figura 3-6. Ubicación de las pegatinas (lateral derecho y

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 3-9Figura 3-7. Ubicación de las pegatinas (lateral izquierdo

SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA3-10 – Tijera JLG – 3122252Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 4-1SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4.1 DESCRIPCIÓNEste aparato es una máquina

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-2 – Tijera JLG – 3122252Activación del motorCon el botón de parada de emergencia en la posición deencendido

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 4-34.7 DIRECCIÓN (GIRO)Para girar la máquina, mueva con el pulgar el botón degiro situ

PREFACIOb – Tijera JLG – 3122252Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-4 – Tijera JLG – 31222523. Mueva el joystick hacia adelante o hacia atrás,como desee. El ángulo de inclinac

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3122252 – Tijera JLG – 4-5NOTA: Las grúas, dispositivos elevadores, cadenas, cade-nas de suspensión, etc., qu

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-6 – Tijera JLG – 3122252Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL 3122252 – Tijera JLG – 5-1SECCIÓN 5. EQUIPAMIENTO OPCIONALCUANDO AGREGUE UN DISPOSITIVO ELÉCTRICO O ELECTRÓ-NICO A

SECCIÓN 5 - EQUIPAMIENTO OPCIONAL5-2 – Tijera JLG – 31222525.12 BATERÍAS CON MAYOR POTENCIA DE SALIDAPara obtener una mayor potencia de trabajo y una

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA 3122252 – Tijera JLG – 6-1SECCIÓN 6. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6.1 GENERALIDADESEsta sección incluye infor

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-2 – Tijera JLG – 31222521. Maneje la máquina desde los mandos de tierra úni-camente si dispone del personal

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES 3122252 – Tijera JLG – 7-1SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESTabla 7-1. Registro d

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES7-2 – Tijera JLG – 3122252Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparacionesFecha Comentarios

PREFACIO3122252 – Tijera JLG – cTodos los procedimientos aquí descritos se basanen el uso de la máquina bajo condiciones de trabajoadecuadas, sin qu

JLG Worldwide LocationsCorporate OfficeJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533USAPhone: (717) 485-5161Customer Support Toll Free:

PREFACIOd – Tijera JLG – 3122252REGISTRO DE REVISIONES19 de marzo de 1999-Edición original (este manual formaparte del manual completo 3120597)Págin

TABLA DE CONTENIDO3122252 – Tijera JLG – iTABLA DE CONTENIDOTEMA - SECCIÓN, PÁRRAFO Nº DE PÁGINATABLA DE CONTENIDOSECCIÓN - PREFACIOSECCIÓN 1 - NORMA

ii – Tijera JLG – 3122252TABLA DE CONTENIDO (continuación) 5.10 Neumáticos que no marcan el suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SECCIÓN 1 - NORMAS DE SEGURIDAD3122252 – Tijera JLG – 1-1SECCIÓN 1. NORMAS DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEn esta sección se describen los procedimient