Jlg DVSP Series Operator Manual Bedienungsanleitung

Manuale d'uso e di sicurezzaConservare sempre questo manuale presso la macchina.Modelli Serie DVL e DVSPCodice ricambio: 3122317September 27, 200

iv – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317INDICEELENCO DELLE TABELLETABELLA N. TITOLO PAGINA N.1-1 Distanza operativa minima di sicurezza . . . .

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-1SEZIONE 1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA1.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317•Assicurarsi che tutti i dispositivi di sicurezza funzioninocorrett

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 1-3Pericolo di elettrocuzioneMantenere una distanza di almeno 3 m (10

SEZIONE 1 - PRECAUZIONI DI SICUREZZA1-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Pericolo di schiacciamenti e scontri•Tutto il personale operativo e

SEZIONE 2 - PREPARAZIONE ED ISPEZIONE3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-1SEZIONE 2. PREPARAZIONE ED ISPEZIONE2.1 ADDESTRAMENTO DEL PERSONA

SEZIONE 2 - PREPARAZIONE ED ISPEZIONE2-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223172.2 PREPARAZIONE, ISPEZIONE E MANUTENZIONELa JLG Industries, Inc.

SEZIONE 2 - PREPARAZIONE ED ISPEZIONE3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-32.3 ISPEZIONE PRELIMINARE PER L'AVVIAMENTOL'ispezione pr

SEZIONE 2 - PREPARAZIONE ED ISPEZIONE2-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Figura 2-1. Ispezione completa quotidiana per le macchine DVL/DVS

SEZIONE 2 - PREPARAZIONE ED ISPEZIONE3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 2-52.5 VERIFICA FUNZIONALEAl termine dell'“ispezione completa”,

SEZIONE 2 - PREPARAZIONE ED ISPEZIONE2-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Pagina lasciata intenzionalmente vuota.

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-1SEZIONE 3. COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223173.1 INFORMAZIONI GENERALIIL PRODUTTORE NON HA A

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-3Spie di allarme bassa tensione della batteriaLa

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223173.5 STAZIONE DI COMANDO A TERRA - FUNZIONAMENTO

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-5Figura 3-2. Stazione di comando a terra (vista

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-6 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Schermo LCD di visualizzazione dello stato dell

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-7Tabella 3-3. Schermo LCD – Guasti di funzionam

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-8 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223173.6 STAZIONE DI COMANDO A TERRA - PROGRAMMAZION

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-9• Enable Detection of Beacon Open Circuit (Atti

INTRODUZIONE3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – a INTRODUZIONEQuesto manuale è un elemento molto importante; conservarlo sempre presso la ma

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-10 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Immissione della passwordSelezione della modal

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-113.7 FUNZIONAMENTO DELLA CONSOLLE DI COMANDO DE

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-12 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Interruttore a chiave acceso/spento della piat

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-13NOTA: le indicazioni dei codici (di guasto) la

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-14 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Modalità trasmissione Modalità sollevamento LA

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-153.8 FUNZIONAMENTO DELLA CONSOLLE DI COMANDO DE

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-16 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Pulsante di arresto di emergenza/spegnimento S

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-17Regolazione del comando di velocità massima di

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-18 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223173.10 DISPOSITIVO DI BLOCCO PROGRAMMABILE (PSL™

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-193.11 CONFIGURAZIONI DELLA PIATTAFORMA PIATTAFO

SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAb – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIAIl simbolo di pericolo serve a rich

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-20 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Funzionamento della piattaforma per la movimen

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-213.12 PROTEZIONE DALLE CADUTE - ATTACCO PER LA

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-22 – Apparecchio di sollevamento JLG – 31223173.14 IMPIANTO DI RILEVAMENTO DEGLI OSTACOLI (D

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-233.15 PROCEDURE DI TRASPORTO, SOLLEVAMENTO E BL

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-24 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Bloccaggio della macchinaCon la macchina in po

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-253.16 ACCESSORIO PER IL TRASPORTO DEL TAPPETO (

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-26 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Rimozione di un tappeto mediante i bracci dell

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-273.17 ACCESSORIO PENDENTE PER LA MOVIMENTAZIONE

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-28 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317 Figura 3-12. Schema di applicazione degli a

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-29Tabella 3-5. Serie DVL - Schema di applicazio

SIMBOLI DI PERICOLO E TERMINOLOGIA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – cQUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONFORME A TUTTE LE PROCEDURE ATTINENTI A

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-30 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317 Figura 3-13. Schema di applicazione degli ad

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3-31 Tabella 3-6. DVSP - Schema di applicazione d

SEZIONE 3 - COMANDI, SPIE E FUNZIONAMENTO DELLA MACCHINA3-32 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Pagina lasciata intenzionalmente vuota.

SEZIONE 4 - PROCEDURE DI EMERGENZA3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 4-1SEZIONE 4. PROCEDURE DI EMERGENZA4.1 INFORMAZIONI GENERALIQuesta sez

SEZIONE 4 - PROCEDURE DI EMERGENZA4-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Pagina lasciata intenzionalmente vuota.

SEZIONE 5 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-1SEZIONE 5. DATI TECNICI GEN

SEZIONE 5 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE5-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Dati tecnici dell'impia

SEZIONE 5 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 5-35.3 MANUTENZIONE A CURA DELL

SEZIONE 5 - DATI TECNICI GENERALI E MANUTENZIONE A CURA DELL'OPERATORE5-4 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317 Tabella 5-2. Intervalli di

SEZIONE 6 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – 6-1SEZIONE 6. REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RI

REGISTRO DELLE REVISIONId – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317REGISTRO DELLE REVISIONI1 ottobre 2001 – Pubblicazione originale del manuale19

SEZIONE 6 - REGISTRO DELLE ISPEZIONI E DELLE RIPARAZIONI6-2 – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317Tabella 6-1. Registro delle ispezioni e delle r

Sedi JLG nel mondoSede centraleJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA 17233-9533USATel.: (717) 485-5161Fax: (717) 485-6417JLG Industries (A

3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – iINDICEINDICEARGOMENTO - SEZIONE, PARAGRAFO PAGINA N.INTRODUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii – Apparecchio di sollevamento JLG – 3122317INDICE3.6 STAZIONE DI COMANDO A TERRA - PROGRAMMAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3122317 – Apparecchio di sollevamento JLG – iiiINDICE3.16 ACCESSORIO PER IL TRASPORTO DEL TAPPETO (DVSP - A RICHIESTA). . . . . . . . . . . . . . . .3