Jlg 860SJ Operator Manual Bedienungsanleitung

Manual del operador y de seguridad ANSI®Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento.Plataformas de levante con plum

CONTENIDOiv – Plataforma de levante JLG – 3122325SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA4-1. Posición de estabilidad trasera mín

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-40 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tabla 4-5. 800S - Leyenda de ubicación de etiquetas - Plataforma de

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-4118 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 - - 170394419 - -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-42 – Plataforma de levante JLG – 312232536 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 170058437

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-4354 - - - - - - - - - - - - - - - -55 - - - - - - - - - - - - - - -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-44 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tabla 4-6. 860SJ - Leyenda de ubicación de etiquetas - Plataforma de

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-4519 - - - - - - - - - - - - - - - -20 1702868 1705969 1705968 1704001

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-46 – Plataforma de levante JLG – 312232537 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-4755 - - - - - - - - - - - - - - - -56 - - - - - - - - - - - - - - - -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-48 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tabla 4-7. 860SJ - Leyenda de ubicación de etiquetas - Plataforma de

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-4918 1703953 1703945 1703943 1703941 1705903 1703942 1703942 170394419

CONTENIDO3122325 – Plataforma de levante JLG – vSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINALISTA DE TABLAS1-1 Distancias mínimas de

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-50 – Plataforma de levante JLG – 312232536 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 1700584 170058437

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-5154 - - - - - - - - - - - - - - - -55 - - - - - - - - - - - - - - - -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-52 – Plataforma de levante JLG – 3122325

SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122325 – Plataforma de levante JLG – 5-1SECCIÓN 5. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA5.1 GENERALIDADESEsta sección

SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA5-2 – Plataforma de levante JLG – 31223253. Se pueden usar grúas, montacargas u otros equipos para sacar a los

SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122325 – Plataforma de levante JLG – 5-3Para retraer y bajar la pluma1. Girar la perilla N° 1 y la perilla N°

SECCIÓN 5 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA5-4 – Plataforma de levante JLG – 3122325

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-1SECCIÓN 6. ESPECIFICACIONES GEN

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-2 – Plataforma de levante JLG – 3122325Radio de giro (interior) 3,6 m (

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-3Especificaciones y datos de rend

CONTENIDOvi – Plataforma de levante JLG – 3122325SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINAEsta página ha sido intencionalmente dej

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-4 – Plataforma de levante JLG – 3122325CapacidadesPresión sobre el suel

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-5Datos del motorTabla 6-5. Especi

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-6 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tabla 6-7. Especificaciones de D

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-7BateríaNeumáticosTabla 6-9. GM 3

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-8 – Plataforma de levante JLG – 3122325Pesos de componentes principales

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-9Además de las recomendaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-10 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tabla 6-16. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-116.3 UBICACIÓN DEL NÚMERO DE SER

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-12 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 6-2. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-13Figura 6-3. Especificaciones de

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122325 – Plataforma de levante JLG – 1-1SECCIÓN 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEsta sección descr

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-14 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 6-4. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-15Figura 6-5. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-16 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 6-6. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-17(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EITHER

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-18 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 6-8. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-19Figura 6-9. Especificaciones de

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-20 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 6-10. Diagrama de manten

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-216.4 MANTENIMIENTO POR PARTEDEL

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-22 – Plataforma de levante JLG – 31223252. Rodamientos de ruedaPunto(s)

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-234. Filtro de retorno hidráulica

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-2 – Plataforma de levante JLG – 3122325• Usar la máquina en una forma que esté dentro del ámbitode la aplicació

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-24 – Plataforma de levante JLG – 31223256. Depósito hidráulicoPunto(s)

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-258. Tamices de aspiraciónPunto(s

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-26 – Plataforma de levante JLG – 312232510. Cambio de aceite con filtro

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-2712. Cambio de aceite con filtro

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-28 – Plataforma de levante JLG – 312232514. Filtro de combustible - Deu

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-2918. Regulador electrónico de pr

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-30 – Plataforma de levante JLG – 31223256.5 NEUMÁTICOS Y RUEDASInflado

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-31Reemplazo de neumáticosJLG reco

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-32 – Plataforma de levante JLG – 3122325Instalación de ruedasEs sumamen

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-333. Las tuercas deben apretarse

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122325 – Plataforma de levante JLG – 1-31.3 USOGeneralidades• No usar la máquina para fines diferentes a la colo

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-34 – Plataforma de levante JLG – 31223253. Con el motor en marcha, cerr

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-356.7 SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE C

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-36 – Plataforma de levante JLG – 31223251. Solenoide de bloqueo eléctri

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122325 – Plataforma de levante JLG – 6-376.8 ALIVIO DE PRESIÓN DEL SISTE

SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR6-38 – Plataforma de levante JLG – 3122325

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122325 – Plataforma de levante JLG – 7-1SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESNúmero

SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES7-2 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparacionesFecha

TRANSFERENCIA DE PROPIEDADAl propietario del producto:Si usted actualmente es dueño, pero NO ES el comprador original del producto cubierto por este m

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-4 – Plataforma de levante JLG – 3122325Riesgos de tropiezo y caídasDurante el funcionamiento, los ocupantes de

Representantes de JLG en todo el mundoJLG Industries (Australia)P.O. Box 511911 Bolwarra RoadPort MacquarieN.S.W. 2444Australia +61 2 65 811111 +61

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122325 – Plataforma de levante JLG – 1-5Riesgos de electrocución• Esta máquina no está aislada y no ofrece prote

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-6 – Plataforma de levante JLG – 3122325• Mantener una distancia de no menos de 3 m (10 ft) entre lamáquina y su

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122325 – Plataforma de levante JLG – 1-7Riesgo de vuelcos• El usuario deberá familiarizarse con la superficie de

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-8 – Plataforma de levante JLG – 3122325• No aumentar el tamaño de la plataforma con extensioneso accesorios no

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD3122325 – Plataforma de levante JLG – 1-9• Advertir al personal que no trabaje, se pare ni caminedebajo de una pl

SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122325NO HAGA FUNCIONAR LA MÁQUINA CUANDO LAS CONDICIONES DEVIENTO EXCEDAN 12

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-1SECCIÓN 2. RESPONSABILIDADE

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-2 – Plataforma de levante JLG – 31223252.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-3Tabla 2-1. Tabla de mantenim

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-4 – Plataforma de levante JLG – 3122325Inspección antes del arranqu

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-5Revisión funcionalEfectuar l

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-6 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 2-1. Nomenclatura bás

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-71. Ruedas direccionales2. Ru

PREFACIO3122325 – Plataforma de levante JLG – aPREFACIOEste manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con la máquina en todo momento. Este

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-8 – Plataforma de levante JLG – 31223259912121434567810261159951163

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-9GeneralidadesIniciar la insp

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-10 – Plataforma de levante JLG – 31223252.3 INTERRUPTORES LIMITADOR

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-11Figura 2-6. Interruptores l

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-12 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 2-7. Interruptores l

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-13Figura 2-8. Interruptores l

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-14 – Plataforma de levante JLG – 31223252.4 PRUEBA DE BLOQUEO DEL E

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 2-158. Colocar un bloque de 15,

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-16 – Plataforma de levante JLG – 3122325

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-1SECCIÓN 3. CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3.1 GENERAL

PREFACIOb – Plataforma de levante JLG – 3122325SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADINDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO INMINENTE. SI NO

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-2 – Plataforma de levante JLG – 31223251. Tablero de indicadores.El tablero de indicadores LED cont

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-31706914 A123456781011OR1. Tablero de indicadores2. Extensión

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-4 – Plataforma de levante JLG – 31223251706915 A1234567891011ORFigura 3-2. Puesto de controles de s

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-58. Interruptor de arranque del motor/alimentación auxiliaroI

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-6 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tablero de indicadores en controles de suelo(Ver la Figura 3

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-7Figura 3-3. Tablero de indicadores en controles de suelo - H

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-8 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 3-4. Tablero de indicadores en controles de suelo - H

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-98. Indicador de sobrecarga de plataforma (En su caso)Indica

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122325NOTA: Las palancas de los controles de ELEVACIÓN de plumapr

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-111. Alimentación/parada de emergencia2. Bocina3. Elevación/g

PREFACIO3122325 – Plataforma de levante JLG – cESTE PRODUCTO DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS PROCEDIMIENTOSINDICADOS EN LOS BOLETINES DE SEGURIDAD. COMUNIC

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-12 – Plataforma de levante JLG – 31223251. Alimentación/parada de emergencia2. Bocina3. Elevación/g

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-136. Control de velocidad de funcionesRegula la velocidad de

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-14 – Plataforma de levante JLG – 312232512. Luces. (En su caso)Este interruptor enciende las luces

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-1515. Tablero de indicadores.El tablero de indicadores LED co

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tablero de indicadores en controles de plataforma(Ver la Fi

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-174. Indicador de capacidad.Indica que se ha alcanzado la cap

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-18 – Plataforma de levante JLG – 3122325123 4*567891011*** UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPAC

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-191. Sistema de nivelación2. Generador de CA3. Sobrecarga4. C

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-20 – Plataforma de levante JLG – 31223257. Pedal interruptor/indicador de habilitaciónPara accionar

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 3-2111. Indicador de mantenimiento de cables. (En su caso)Se il

PREFACIOd – Plataforma de levante JLG – 3122325REGISTRO DE REVISIONESEdición original - 9 de Octubre, 2001Revisado - 31 de Octubre, 2001Revisado - 4 d

SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3-22 – Plataforma de levante JLG – 3122325

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-1SECCIÓN 4. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4.1 DESCRIPCIÓNEsta máquina e

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-2 – Plataforma de levante JLG – 3122325PARA EVITAR EL VUELCO DE LA MÁQUINA HACIA ADELANTE O HACIAATRÁS, NO S

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-3Procedimiento de apagadoSI UNA AVERÍA DE LA MÁQUINA PROVOCA UNA PARAD

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-4 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 4-2. Posición de estabilidad delantera mínimaLA MÁQUINA SE VUE

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-54.4 PROPULSIÓN (CONDUCCIÓN)NOTA: Cuando se eleva la pluma superior a

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-6 – Plataforma de levante JLG – 3122325Propulsión en avance y retroceso1. En el tablero de controles de plat

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-7Figura 4-3. Pendientes verticales y lateralesNIVELPENDIENTE VERTICALP

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-8 – Plataforma de levante JLG – 31223254.6 PLATAFORMAAjuste de nivel de plataformaDurante el funcionamiento

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-9Giro de la plumaPara girar la pluma, usar el control de GIRO para sel

CONTENIDO3122325 – Plataforma de levante JLG – iSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINASECTION - 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD1.

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-10 – Plataforma de levante JLG – 31223254.10 REMOLCADO DE EMERGENCIARIESGO DE MOVIMIENTO IMPREVISTO DE VEHÍC

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-114.11 BARRA DE REMOLCADO (EN SU CASO)RIESGO DE MOVIMIENTO IMPREVISTO

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-12 – Plataforma de levante JLG – 31223254. Colocar la válvula selectora de dirección/remolque en laposición

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-134.12 PARADA Y ESTACIONAMIENTOPara apagar y estacionar la máquina, ll

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-14 – Plataforma de levante JLG – 3122325AmarreAL TRANSPORTAR LA MÁQUINA, ES NECESARIO BAJAR LA PLUMACOMPLETA

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-15Figura 4-5. Transporte típico de 800S/860SJ

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-16 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 4-6. Tabla de levante y amarreMODELOS168 cm (66 in.)157 cm (6

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-17Figura 4-7. Ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada trasera -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-18 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 4-8. Ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada trasera -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-19Tabla 4-1. Leyenda de ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada

CONTENIDOii – Plataforma de levante JLG – 3122325SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA4.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR. . . . . .

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-20 – Plataforma de levante JLG – 312232513 1705088 1705088 (800S) 1704995(860SJ)1704101 - - - - - - 1704099

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-2125 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-22 – Plataforma de levante JLG – 312232540- - - - - -- -- -- -- -- -- -41- - - - - -- -- -- -- -- -- -42- -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-23Tabla 4-2. Leyenda de ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-24 – Plataforma de levante JLG – 312232513 1705088 1705088 (800S) 1704995(860SJ)1704101 - - - - - - 1704099

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-2525 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1701500 1

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-26 – Plataforma de levante JLG – 312232540- - - - - -- -- -- -- -- -- -41- - - - - -- -- -- -- -- -- -42- -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-27Tabla 4-3. Leyenda de ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-28 – Plataforma de levante JLG – 312232516 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 1701502 170150217

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-2933- -- - - - - - - -- -- -- -34 1703980 1703981 1701600 1703985 1701

CONTENIDO3122325 – Plataforma de levante JLG – iiiSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA6.4 MANTENIMIENTO POR PARTEDEL OPERADOR

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-30 – Plataforma de levante JLG – 312232548 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 1701691 170169149

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-31Figura 4-9. Ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada lateral -

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-32 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 4-10. Ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada lateral

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-33Figura 4-11. Ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada lateral

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-34 – Plataforma de levante JLG – 3122325Figura 4-12. Ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada lateral

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-35Figura 4-13. Ubicación de etiquetas - Plataforma de entrada lateral

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-36 – Plataforma de levante JLG – 3122325Tabla 4-4. 800S - Leyenda de ubicación de etiquetas - Plataforma de

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-3719 - - - - - - - - - - - - - - - -20 1702868 1705969 1702868 170400

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA4-38 – Plataforma de levante JLG – 312232537 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496

SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122325 – Plataforma de levante JLG – 4-3955 - - - - - - - - - - - - - - - -56 - - - - - - - - - - - - - - -