Jlg T500J Operator Manual Bedienungsanleitung

Manual de funcionamiento, seguridad y mantenimiento® ANSIInstrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento.Modelos de pla

CONTENIDOiv – Plataforma de levante JLG – 3122476SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINAConceptos Fundamentales de los Neumátic

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-46 – Plataforma de levante JLG – 3122476

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122476 – Plataforma de levante JLG – 6-1SECCIÓN 6. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6.1 GENERALIDADESEsta sección

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-2 – Plataforma de levante JLG – 3122476Plataforma o pluma atorada en posición elevadaSi la plataforma o plum

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122476 – Plataforma de levante JLG – 6-3Bajada de la plataforma1. Identificar el vástago de la válvula con la

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-4 – Plataforma de levante JLG – 3122476RetracciónTirar del botón pequeño y mantenerlo en esa posición. Utili

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA3122476 – Plataforma de levante JLG – 6-5GiroLa anulación manual del giro se usa para girar manualmente la plu

SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA6-6 – Plataforma de levante JLG – 3122476

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-1SECCIÓN 7. ESPECIFICACIONES

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-2 – Plataforma de levante JLG – 3122476Capacidad de la bandeja para acc

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-3Dimensiones Capacidades de flui

CONTENIDO3122476 – Plataforma de levante JLG – vSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINALISTA DE TABLAS1-1 Distancias mínimas de

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-4 – Plataforma de levante JLG – 3122476Información de las Bombillas de

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-5Motor Baterías (máquinas eléctri

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-6 – Plataforma de levante JLG – 3122476Pesos de componentesTabla 7

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-7LubricaciónACEITE HIDRÁULICONOTA

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-8 – Plataforma de levante JLG – 31224761. Rodamientos de rueda2.

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-97.3 MANTENIMIENTO POR PARTE DEL

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-10 – Plataforma de levante JLG – 31224762. Aceite hidráulicoPunto(s) de

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-114. Rodamiento de giroPunto(s) d

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-12 – Plataforma de levante JLG – 31224767. MotorCapacidad - Ver el Manu

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-139. Gato de remolqueACEITEGRASAC

CONTENIDOvi – Plataforma de levante JLG – 3122476SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINAEsta página ha sido intencionalmente dej

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-14 – Plataforma de levante JLG – 312247611. Acoplador y bola de enganch

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-157.4 NEUMÁTICOS Y RUEDASGlosario

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-16 – Plataforma de levante JLG – 3122476Inflado de neumáticosCompruebe

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-17Reparación de NeumáticosLa repa

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-18 – Plataforma de levante JLG – 3122476Sustitución de NeumáticosPara s

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-19 E S •IDEWALL 2 PLIES• 2XXXXX

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-20 – Plataforma de levante JLG – 31224761. Aplicación del Neumático – E

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-21Sustitución de RuedaSi el remol

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-22 – Plataforma de levante JLG – 31224762. Apretar las tuercas siguiend

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR3122476 – Plataforma de levante JLG – 7-234. Apretar las tuercas de las r

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD3122476 – Plataforma de levante JLG – 1-1SECCIÓN 1. SEGURIDAD1.1 GENERALIDADESEsta sección describe las precauciones necesarias

SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR7-24 – Plataforma de levante JLG – 31224767.5 INFORMACIÓN ADICIONALLa sig

SECCIÓN 8 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES3122476 – Plataforma de levante JLG – 8-1SECCIÓN 8. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONESNúmero

SECCIÓN 8 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES8-2 – Plataforma de levante JLG – 3122476Tabla 8-1. Registro de inspecciones y reparacionesFecha

TRANSFERENCIA DE PROPIEDADAl propietario del producto:Si usted actualmente es dueño, pero NO ES el comprador original del producto cubierto por este m

NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo de Grupo 1, Clase A, según la directriz EN55011. Estos

Oficinas corporativasJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533EE.UU. (717) 485-5161 (717) 485-6417Representantes de JLG en todo e

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD1-2 – Plataforma de levante JLG – 3122476• No remolcar ni hacer funcionar esta máquina hasta que las personas autorizadas complet

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD3122476 – Plataforma de levante JLG – 1-3• Asegurarse que el gatillo de habilitación y todos los demás dispositivos de seguridad

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD1-4 – Plataforma de levante JLG – 3122476• Se prohibe llevar materiales o herramientas que sobresalgan de la plataforma, a menos

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD3122476 – Plataforma de levante JLG – 1-5• No se recomienda que persona alguna pase de la pla-taforma a una estructura en posició

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD1-6 – Plataforma de levante JLG – 3122476• Mantener una distancia de no menos de 3 m (10 ft) entre la máquina y sus ocupantes, su

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD3122476 – Plataforma de levante JLG – 1-7Riesgo de vuelcos• El usuario debe conocer bien la superficie del suelo antes de conduci

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD1-8 – Plataforma de levante JLG – 3122476Riesgos de aplastaduras y colisiones• Todos los operadores y personal deberán portar cas

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD3122476 – Plataforma de levante JLG – 1-91.6 RIESGOS PRINCIPALES DURANTE EL REMOLCADOEl uso seguro y correcto de la plataforma de

SECCIÓN 1 - SEGURIDAD1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122476IMPORTANTNO MANEJAR LA MÁQUINA SI LA VELOCIDAD DEL VIENTO ES MAYOR QUE 12,5 m/s (28 mph

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 2-1SECCIÓN 2. RESPONSABILIDADE

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-2 – Plataforma de levante JLG – 31224762.2 PREPARACIÓN, INSPECCIÓN

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 2-3Tabla 2-1. Tabla de mantenim

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-4 – Plataforma de levante JLG – 3122476Inspección antes del arranqu

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 2-511. Revisión funcional – Una

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-6 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 2-1. Nomenclatura bás

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 2-7Esta página ha sido intencio

PREFACIO3122476 – Plataforma de levante JLG – aPREFACIOEste manual es una herramienta muy importante. Mantenerlo con la máquina en todo momento. Este

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-8 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 2-2. Inspección visua

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 2-9T500J12234556666678999955Fig

SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA2-10 – Plataforma de levante JLG – 3122476GeneralidadesIniciar la ins

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3122476 – Plataforma de levante JLG – 3-1SECCIÓN 3. REMOLQUE3.1 INFORMACIÓN GENERAL PARA EL REMOLCADONO MOVER EL REMOLQUE HASTA Q

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3-2 – Plataforma de levante JLG – 31224762. Asegúrese de que la pluma se guarda con la plataforma sobre el enganche. Asegure la pl

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3122476 – Plataforma de levante JLG – 3-3Gato de la pértigaNOTA: Para evitar dañar la manija mientras se remolca en la posición ho

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3-4 – Plataforma de levante JLG – 3122476IMPORTANTLA SOBRECARGA PUEDE DAÑAR EL GATO DE LA PÉRTIGA. NO USAR EL GATO DE LA PÉRTIGA P

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3122476 – Plataforma de levante JLG – 3-5Prueba del freno de emergencia en caso de separaciónSi el acoplador o el enganche falla,

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3-6 – Plataforma de levante JLG – 3122476Sustituir la batería del freno de emergencia en caso de sepa-ración de acuerdo con los in

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3122476 – Plataforma de levante JLG – 3-7d. Luces de retroceso (poner el vehículo en marcha de retroceso).Comprobar que los frenos

PREFACIOb – Plataforma de levante JLG – 3122476SÍMBOLOS DE AVISO DE SEGURIDAD Y MENSAJES DE SEGURIDADINDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO INMINENTE, LA CUA

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3-8 – Plataforma de levante JLG – 31224763.6 MANEJO DEL REMOLQUELos riesgos y peligros de lesiones también son mayores que cuando

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3122476 – Plataforma de levante JLG – 3-9• Utilizar marchas más bajas para las subidas y bajadas de pendientes.• No apoyar el pie

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3-10 – Plataforma de levante JLG – 31224763. Acoplador de remolque - Asegurado, trabado y en bue-nas condiciones de funcionamiento

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3122476 – Plataforma de levante JLG – 3-11Figura 3-1. Inspección antes del remolcado - Hoja 1 de 2

SECCIÓN 3 - REMOLQUE3-12 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 3-2. Inspección antes del remolcado - Hoja 2 de 2

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 4-1SECCIÓN 4. CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA4.1 GENERAL

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA4-2 – Plataforma de levante JLG – 3122476Puesto de controles de suelo(Ver la Figura 4-1., Puesto de c

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 4-3Figura 4-1. Puesto de controles de suelo1. Arranque2. Estran

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA4-4 – Plataforma de levante JLG – 3122476UTILIZAR LA FUNCIÓN DE ANULACIÓN DE NIVELACIÓN DE PLATA-FORM

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 4-513. Selector de controles de plataforma/sueloEste interrup

PREFACIO3122476 – Plataforma de levante JLG – cESTE PRODUCTO DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS PROCEDIMIEN-TOS INDICADOS EN LOS BOLETINES DE SEGURIDAD. COMU

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA4-6 – Plataforma de levante JLG – 3122476Durante este tiempo las luces del tablero indicador tam-bié

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 4-7Figura 4-2. Tablero de controles de plataforma - Máquina est

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA4-8 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 4-3. Tablero de controles de plataforma - con opción

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 4-98. Luz de alarma de inclinaciónSI SE ILUMINA AL ELEVAR O EXT

SECCIÓN 4 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA4-10 – Plataforma de levante JLG – 3122476

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-1SECCIÓN 5. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5.1 DESCRIPCIÓNEsta máquina e

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-2 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 5-1. Posición de estabilidad delantera mínima (T350)LA MÁQUINA

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-3.Figura 5-2. Posición de estabilidad trasera mínima (T350)LA MÁQUINA

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-4 – Plataforma de levante JLG – 3122476TORRE ELEVADA LO SUFICIENTE PARA QUE LA PLUMA PRINCIPAL QUEDE EN POSI

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-5LA MÁQUINA SE VOLCARÁEN EL SENTIDO INDICADOPOR LA FLECHA SI SELA SOBR

PREFACIOd – Plataforma de levante JLG – 3122476REGISTRO DE REVISIONESEdición original - 3 de Diciembre, 2004Revisado - 9 de Marzo, 2005Revisado - 1

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-6 – Plataforma de levante JLG – 31224765.3 FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR (EN SU CASO)NOTA: Siempre se debe arranc

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-7Palanca de la Válvula de CombustibleNOTA: la válvula de combustible e

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-8 – Plataforma de levante JLG – 3122476Desde la consola de la plataforma (Accionamiento & Ajuste solamen

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-9EN CASO QUE LA PLATAFORMA NO SE DETENGA AL SOLTAR UN INTE-RRUPTOR O P

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-10 – Plataforma de levante JLG – 31224765.7 ELEVACIÓN DEL PESCANTE1. Para elevar el pescante, seleccionar el

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-111 Problema de Función- Balanceo a la derecha permanentemente selecci

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-12 – Plataforma de levante JLG – 31224765.9 CARGA DE BATERÍANOTA: Asegúrese de que la máquina está estaciona

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-13Figura 5-5. Situación del Enchufe del Generador

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-14 – Plataforma de levante JLG – 3122476Códigos de Fallo del Cargador de Batería(S/N 030000199 hasta 0300002

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-155.10 PLATAFORMA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN1. Desconectar el arnés d

CONTENIDO3122476 – Plataforma de levante JLG – iSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINASECTION - 1 - SEGURIDAD1.1 GENERALIDADES

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-16 – Plataforma de levante JLG – 31224765.11 INSTALACIÓN DEL GANCHO PARA MATERIALESIMPORTANTMANEJAR EL GANCH

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-175. Asegurar el gancho en su lugar con el pasador de enganche y el pa

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-18 – Plataforma de levante JLG – 3122476RECORDAR, LA MÁQUINA NO ESTÁ AISLADA Y NO OFRECE PROTEC-CIÓN CONTRA

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-195.14 BANDEJA DEL PANELCON LA BANDEJA DEL PANEL INSTALADA, SE REDUCE

Figura 5-6. Bandeja del panel1. Correa2. Placa de capacidad3. Placa de identificación4. Pan el d e bandeja izqu ierda5. Abrazad

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-215.15 ACCIONAMIENTO & AJUSTENO CONDUZCA LA MÁQUINA EN GRADOS O PE

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-22 – Plataforma de levante JLG – 3122476

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-23Figura 5-7. Grado y PendienteGRADO ANSI/CSA/AUS - 20%GRADO CE - 15%P

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-24 – Plataforma de levante JLG – 31224766. Retraiga el gato de la lanza y llévelo hasta la posición de guard

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-254. Baje el gato de lanza y extiéndalo lo suficiente para levantar l

CONTENIDOii – Plataforma de levante JLG – 3122476SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINAPrueba del freno de emergencia en caso d

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-26 – Plataforma de levante JLG – 3122476

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-276. Tire del botón de la válvula de control de accionamiento & aj

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-28 – Plataforma de levante JLG – 31224765.17 AMARREIMPORTANTAL TRANSPORTAR LA MÁQUINA, ES NECESARIO BAJAR LA

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-29Figura 5-8. Tabla de levante y amarre Antes de S/N 0030000864ABT350

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-30 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 5-9. Tabla de levante y amarre S/N 0030000864 hasta el Presen

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-31Figura 5-10. Ubicación de etiquetas - ANSI (Hoja 1 de 2)ay todoClien

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-32 – Plataforma de levante JLG – 3122476 Figura 5-11. Ubicación de etiquetas - ANSI (Hoja 2 de 2)present

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-33Tabla 5-3. Leyenda de etiquetas (ANSI)Punto 0274522-L1- -2 170164

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-34 – Plataforma de levante JLG – 312247637 to 38 - -39 - -40 170633741 170634942 170644043 - -44 325181345 3

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-35Figura 5-12. Ubicación de etiquetas - CE & Australia (Hoja 1 of

CONTENIDO3122476 – Plataforma de levante JLG – iiiSECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA5.15 ACCIONAMIENTO & AJUSTE . . . .

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-36 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 5-13. Ubicación de etiquetas - CE & Australia (Hoja 2 of

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-37Tabla 5-4. Leyenda de etiquetas - CE y AustraliaPunto 0273631-H1-

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-38 – Plataforma de levante JLG – 312247637 442005138 - -39 - -40 - -Tabla 5-4. Leyenda de etiquetas - CE y

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-39Figura 5-14. Ubicación de etiquetas - Especificaciones (Hoja 1 of 2)

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-40 – Plataforma de levante JLG – 3122476Figura 5-15. Ubicación de etiquetas - Especificaciones (Hoja 2 of 2)

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-41Tabla 5-5. Leyenda de etiquetas - EspecificacionesPuntoANSI Export

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-42 – Plataforma de levante JLG – 312247618 1705754 1705754 1705754 170575419 1706080 - T3501706081 - T500J17

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-4331 1706135 1706135 1706135 170613532 1706386 1706386 1706386 1706386

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA5-44 – Plataforma de levante JLG – 312247646 1706516 1706527 1706430 - -47 1706517 1706528 1706431 - -48 17065

SECCIÓN 5 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA3122476 – Plataforma de levante JLG – 5-4564 - - - - - - - -65 - - - - - - - -66 - - 1705817 1705817 - -67 170