Jlg 860SJ Operator Manual Bedienungsanleitung

Manuel d’utilisation et de sécurité ANSI®Instructions d’origine - Conserver ce manuel en permanence dans la machine.Élévateurs à flèche modèles800S860

TABLE DES MATIÈRESiv – Élévateur JLG – 3123567SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE6-3. Spécifications de température de f

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-8 – Élévateur JLG – 3123567Tableau 6-12. UCon Hydrolube HP-5046Type Synthétiqu

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-9Tableau 6-14. Caractéristiques de l’huile Mobil EAL

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-10 – Élévateur JLG – 31235676.3 EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIEUne plaque de nu

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-11Figure 6-2. Spécifications de température de fonct

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-12 – Élévateur JLG – 3123567(HYD. OIL TANK TEMP.)IF EITHER OR BOTH CONDITIONSE

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-13Figure 6-4. Spécifications de température de fonct

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-14 – Élévateur JLG – 3123567Figure 6-5. Spécifications de température de fonct

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-15Figure 6-6. Schéma de lubrification et de maintena

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-16 – Élévateur JLG – 31235676.4 LUBRIFICATION ET MAINTENANCENOTE: Les numéros

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-172. Roulements de rouesPoint(s) de lubrification -

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3123567 – Élévateur JLG – 1-1SECTION 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ1.1 GÉNÉRALITÉSCette section souligne les précautions à

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-18 – Élévateur JLG – 31235674. Filtre de retour hydrauliqueIntervalle - Vidang

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-196. Réservoir hydrauliquePoint(s) de lubrification

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-20 – Élévateur JLG – 31235678. Vidange d’huile avec filtre - DeutzPoint(s) de

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-21Figure 6-7. Jauge d’huile de moteur Deutz 2011NIVE

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-22 – Élévateur JLG – 31235679. Vidange d’huile avec filtre - GMPoint(s) de lub

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-23B. Filtre à carburant - Deutz TD2.9 (sur le réserv

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-24 – Élévateur JLG – 312356712. Filtre à airPoint(s) de lubrification - Élémen

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-2513. Filtre à carburant (propane) - moteur GMInterv

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-26 – Élévateur JLG – 3123567Pour les pneus remplis de polyuréthane cellulaire,

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-27Remplacement des rouesLes jantes installées sur ch

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-2 – Élévateur JLG – 3123567• Un opérateur ne doit assumer la responsabilité de la conduitequ’après avoir été formé

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-28 – Élévateur JLG – 31235672. Serrer les écrous dans l’ordre suivant : 3. Le

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-296.6 REMPLACEMENT DU FILTRE À PROPANEDépose1. Relâc

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-30 – Élévateur JLG – 31235676.7 RELÂCHEMENT DE LA PRESSION DU CIRCUIT DE PROPA

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-316.8 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESLes informations s

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-32 – Élévateur JLG – 3123567NOTES :

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION3123567 – Élévateur JLG – 7-1SECTION 7. REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATIONNuméro de série de la

SECTION 7 - REGISTRE D’INSPECTION ET DE RÉPARATION7-2 – Élévateur JLG – 3123567Tableau 7-1. Registre d’inspection et de réparationDate Commentaires

TRANSFERT DE PROPRIÉTAIREÀ l’attention du propriétaire du produit :Si vous êtes propriétaire mais n’êtes PAS l’acheteur d’origine du produit décrit da

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3123567 – Élévateur JLG – 1-3Inspection de la machine • Ne pas utiliser cette machine tant que les inspections etcont

Siège mondialJLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg PA. 17233-9533ÉTATS-UNIS (717) 485-5161 (717) 485-6417Emplacements de JLG dans le mondeJL

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-4 – Élévateur JLG – 3123567• Ne laisser personne toucher ou faire fonctionner cettemachine depuis le sol si du pers

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3123567 – Élévateur JLG – 1-5• Avant d’utiliser la machine, s’assurer que tous les portillonssont fermement fermés da

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-6 – Élévateur JLG – 3123567• Maintenir une distance par rapport aux lignes et aux appareilsélectriques ou toute aut

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3123567 – Élévateur JLG – 1-7• La distance minimale de sécurité peut être réduite si des bar-rières isolantes sont in

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-8 – Élévateur JLG – 3123567• Ne jamais dépasser la charge mobile maximale spécifiée sur laplate-forme. Maintenir to

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3123567 – Élévateur JLG – 1-9NE PAS UTILISER LA MACHINE LORSQUE LA VITESSE DU VENT DÉPASSE 12,5 M/S(28 MPH).Tableau 1

NOTE: Ce manuel s’applique également aux machines portant les numéros desérie suivants: 0300174290, 0300180894 et 0300181347.

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-10 – Élévateur JLG – 3123567Risques d’écrasement et de collision• L’ensemble du personnel sur la machine et au sol

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3123567 – Élévateur JLG – 1-111.4 REMORQUAGE, LEVAGE ET TRANSPORT• Ne jamais laisser du personnel à bord de la plate-

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-12 – Élévateur JLG – 3123567• Toujours relâcher la pression hydraulique de tous les circuitshydrauliques avant de d

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ3123567 – Élévateur JLG – 1-13Risques liés à la batterie• Toujours débrancher les batteries lors de l’entretien de co

SECTION 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1-14 – Élévateur JLG – 3123567NOTES :

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-1SECTION 2. RESPONSABILITÉS DE L’UTI

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-2 – Élévateur JLG – 31235672.2 PRÉPARATION, INSPECTION ET MAINT

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-3Tableau 2-1. Tableau d’inspection et

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-4 – Élévateur JLG – 3123567Inspection avant mise en routeL’insp

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-5Contrôle de fonctionnementPour effec

AVANT-PROPOS3123567 – Élévateur JLG – aAVANT-PROPOSCe manuel est un outil très important ! Le conserver en permanence dans la machine. L’objet de ce

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-6 – Élévateur JLG – 312356710871314121165341265341291087131412F

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-71. Roues directrices2. Roues motrice

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-8 – Élévateur JLG – 3123567999121214345678102611599511631271365

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-9GénéralitésCommencer la “ronde d’ins

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-10 – Élévateur JLG – 31235672.3 CONTACTEURS DE FIN DE COURSE HO

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-11Figure 2-6. Contacteurs de fin de c

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-12 – Élévateur JLG – 3123567Figure 2-7. Contacteurs de fin de c

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-13Figure 2-8. Contacteurs de fin de c

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-14 – Élévateur JLG – 31235672.4 TEST DE BLOCAGE DE L’ESSIEU OSC

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 2-158. Placer la cale de 15,2 cm (6 in)

AVANT-PROPOSb – Élévateur JLG – 3123567SYMBOLES DE MISE EN GARDE ET TERMES DE SÉCURITÉSIGNALE UNE SITUATION DANGEREUSE IMMINENTE QUI, SI ELLE N’EST PA

SECTION 2 - RESPONSABILITÉS DE L’UTILISATEUR, PRÉPARATION ET INSPECTION DE LA MACHINE2-16 – Élévateur JLG – 3123567NOTES :

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-1SECTION 3. COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3.1 GÉNÉRALITÉSLE FAB

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-2 – Élévateur JLG – 3123567POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES GRAVES, NE PAS FAIRE FONCTIONNER L

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-31. Panneau des témoins2. Extension3. Pivotement4. Levage5. Sélecteur Pl

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-4 – Élévateur JLG – 3123567Figure 3-2. Console de commande au sol - 860SJ1. Panneau des témoins2.

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-53. Commande de pivotementPermet de faire pivoter la plate-formetournant

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-6 – Élévateur JLG – 31235676. Compteur horaireEnregistre le nombre d’heures de fonc-tionnement de

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-7LORSQUE L’ALIMENTATION AUXILIAIRE EST UTILISÉE, NE PAS ACTIONNER PLUSD’

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-8 – Élévateur JLG – 3123567Panneau des témoins des commandes au sol(Voir Figure 3-2., Panneau des

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-91. Pas de sortie alternateur2. Pression d’huile moteur3. Temp. d’eau du

AVANT-PROPOS3123567 – Élévateur JLG – cCE PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME À TOUS LES BULLETINS DE SÉCURITÉ RELATIFS.S’INFORMER AUPRÈS DE JLG INDUSTRIES, IN

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-10 – Élévateur JLG – 31235677. Témoin de surcharge de la plate-forme (le caséchéant)Indique que la

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-112. Sélecteur de direction (le cas échéant)Si la machine est équipée de

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-12 – Élévateur JLG – 31235671. Sélecteur de vitesse de déplacement/couple2. Sélecteur de direction

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-136. Démarrage du moteur/Alimentation auxiliaireLorsque l’interrupteur e

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-14 – Élévateur JLG – 3123567NOTE: Les leviers des commandes de relevage, de pivotement et detransl

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-15l’opérateur d’éloigner la plate-forme de l’obstacle à l’originede la d

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-16 – Élévateur JLG – 3123567Panneau des témoins des commandes de la plate-forme(Voir Figure 3-4.,

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-17ment s’allume, une alarme retentit et la VITESSED’APPROCHE est automat

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-18 – Élévateur JLG – 3123567!!!123 4*567891011*** UNRESTRICTED CAPACITY** RESTRICTED CAPACITY121.

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 3-19NOTE: Voir Circuit de réserve/d’arrêt de carburant dans la section 4po

AVANT-PROPOSd – Élévateur JLG – 3123567JOURNAL DE RÉVISIONÉdition originale - 20 mars 2014

SECTION 3 - COMMANDES ET INDICATEURS DE LA MACHINE3-20 – Élévateur JLG – 312356712. Témoin de direction de translationUne fois que la flèche a pivoté

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-1SECTION 4. FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4.1 DESCRIPTIONCette machine est un éléva

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-2 – Élévateur JLG – 3123567POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BASCULEMENT VERS L’AVANT OU VERS L’ARRIÈRE,NE PAS SURC

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-35. Mettre le sélecteur Plate-forme/Sol en posi-tion Plate-forme.6. Depuis Plate-f

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-4 – Élévateur JLG – 3123567Si le niveau de carburant devient vide, le témoin de niveau decarburant bas comme

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-5Figure 4-2. Position la moins stable vers l’avantLA MACHINE BASCULERA DANS CETTE

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-6 – Élévateur JLG – 31235674.4 DÉPLACEMENT (TRANSLATION)NOTE: Lorsque la flèche supérieure est relevée d’env

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-7Translation en marche avant et en marche arrière1. Depuis les commandes de la pla

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-8 – Élévateur JLG – 3123567Figure 4-3. Pente et déversPENTEDÉVERSNIVEAUNE PAS CONDUIRE LA MACHINE SUR DES PE

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-94.6 PLATE-FORMERéglage de la mise à niveau de la plate-formeUTILISER UNIQUEMENT L

TABLE DES MATIÈRES3123567 – Élévateur JLG – iSECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGESECTION - 1 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ1.1 G

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-10 – Élévateur JLG – 3123567Pivotement de la flèchePour faire pivoter la flèche, placer l’interrupteur decom

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-114.10 REMORQUAGE D’URGENCERISQUE DE PERTE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE/DE LA MACHINE.

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-12 – Élévateur JLG – 31235674.11 BARRE DE REMORQUAGE (LE CAS ÉCHÉANT)RISQUE DE PERTE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-134. Placer la vanne du sélecteur de direction/remorquage surremorquage. Tirer le

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-14 – Élévateur JLG – 31235674.12 EXTINCTION ET STATIONNEMENT DE LA MACHINEPour éteindre et garer la machine,

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-15ArrimageLORS DU TRANSPORT DE LA MACHINE, LA FLÈCHE DOIT ÊTRE ENTIÈREMENT ABAISSÉ

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-16 – Élévateur JLG – 3123567Figure 4-5. Transport typique d’un 800S/860SJ

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-17Figure 4-6. Tableau de levage et d’arrimage800SMODÈLES860SJ168 cm (66 in)157 cm

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-18 – Élévateur JLG – 3123567Figure 4-7. Emplacement des autocollants - Fiche 1 de 5

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-19Figure 4-8. Emplacement des autocollants - Fiche 2 de 5

TABLE DES MATIÈRESii – Élévateur JLG – 3123567SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGECircuit de réserve/d’arrêt de carburant

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-20 – Élévateur JLG – 3123567Figure 4-9. Emplacement des autocollants - Fiche 3 de 5

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-21Figure 4-10. Emplacement des autocollants - Fiche 4 de 5

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-22 – Élévateur JLG – 3123567Figure 4-11. Emplacement des autocollants - Fiche 5 de 5ANSI ET ANSI EXPORTATION

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-23Tableau 4-1. Légende d’emplacement des autocollants, 800SÉlémentANSI0274499-CCor

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-24 – Élévateur JLG – 312356719 - - - - - - - - - - - - - - - - - -20 1702868 1705969 1702868 1704001 1705967

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-2537 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 - - 1001108

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-26 – Élévateur JLG – 312356755 - - - - - - - - - - - - - - - - - -56 - - - - - - - - - - - - - - - - - -57 -

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-27Tableau 4-2. Légende d’emplacement des autocollants, 860SJÉlémentANSI0274500-CCo

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-28 – Élévateur JLG – 312356719- -- -- -- -- -- -- -- -- -20 1702868 1705969 1705968 1704001 1705967 1704000

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE3123567 – Élévateur JLG – 4-2937 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 1001108496 - - 1001108

TABLE DES MATIÈRES3123567 – Élévateur JLG – iiiSECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE SECTION - PARAGRAPHE, OBJET PAGE6.3 EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE. .

SECTION 4 - FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE4-30 – Élévateur JLG – 312356755- -- -- -- -- -- -- -- -- -56- -- -- -- -- -- -- -- -- -57- -- -- -- -- -- --

SECTION 5 - PROCÉDURES D’URGENCE3123567 – Élévateur JLG – 5-1SECTION 5. PROCÉDURES D’URGENCE5.1 GÉNÉRALITÉSCette section explique les procédures à su

SECTION 5 - PROCÉDURES D’URGENCE5-2 – Élévateur JLG – 3123567Plate-forme ou flèche prise dans des structures en hauteurSi la plate-forme ou la flèche

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-1SECTION 6. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENAN

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-2 – Élévateur JLG – 3123567Caractéristiques et performancesDéclivité maximum (

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-3ContenancesCharge max. des pneus - 800S 7870 kg (17

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-4 – Élévateur JLG – 3123567 Données du moteur Tableau 6-4. Caractéristiques D

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-5BatterieTableau 6-6. GM 3,0 lCarburant Essence ou e

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR6-6 – Élévateur JLG – 3123567Pneus Poids des composants principauxTableau 6-8. S

SECTION 6 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET MAINTENANCE POUR L’OPÉRATEUR3123567 – Élévateur JLG – 6-7Huile hydrauliqueNOTE: Les huiles hydrauliques doiv